不能。根据《中华人民共和国不动产登记条例》第十六条规定：“不动产登记机关不得办理不符合法定规定的不动产登记”，不动产局不予办理该楼栋的产权证，是因为该楼栋的建筑设计不符合法定规定，而不是业主的违法行为。因此，不能起诉这位违章建筑的业主。

你好，可以到住建局投诉要求其拆除违法建筑。

"业主权益维权有以下途径： 1、行政途径：投诉。对于有关小区规划、房产证的办理、房屋质量等出现的问题，业主可以向当地政府的建设行政部门、消费者权益保护协会、质量监督部门反映。 2、法律途径： （1）对当地房地产行政主管部门提起行政复议、行政诉讼。 （2）对开发商、物业管理公司提起民事上的违约或侵权之诉。 （3）提交仲裁机关仲裁。 3、其他途径 （1）业主与物业管理公司协商解决。 （2）由第三人调解。 （3）更换物业公司。如果以上方式都不能让业主满意，则业主可以更换物业公司。"

可以起诉，要求排除妨害并赔偿损失

你好，如果是他的违章建筑导致，完全可以起诉他的违法行为损害了你们的合法权益